Représenter les trois (3) forces de manière égale. Illustrer le slogan : Garder le cap.
Présenter les différents aspects du rapport d’une façon simple, claire et aguichante en format PDF accessible conforme aux Directives pour l’accessibilité des contenus web (WCAG 2.0).
Parlementaires (députés, sénateurs).
Ministre de la Défense nationale.
Chef d'état-major de la Défense.
Membres des Forces armées canadiennes.
Les photos des Forces armées canadiennes (FAC) proviennent du site Caméra de combat du ministère de la Défense nationale : www.combatcamera.forces.gc.ca.